· 

To sell - Einzigartiges - sorrisi compresi

Come dicevamo spesso in Italia, chiacchierando fra amici: è soddisfacente avere un bel lavoro che da senso. Ma nel supermercato a comprar il pane – che ormai si dovrebbe comprare direttamente in cascina, dato che è buono e biologico – comunque, a stare lì alla cassa, non potremo certo pagare con un bel sorriso. Sarebbe troppo comodo. Ma finora impossibile.

Perciò anche i miei quadri avranno un loro valore, non solo soggetivo e di legame emotivo, ma monetario.

 

Well, not all my work can be archieved, even not for selling at high prices. The cause maybe sometimes simply be me being unable to "separate" myself from a painting or yet for having given it as a gift to someone else who cares.

 

Nun, es stimmt, die meisten meiner Bilder habe ich bisher wohl verschenkt. Einige wenige sind unverkäuflich. Aber in diesem Fall gibt es die Möglichkeit hochwertige Einzeldrucke in Galleriequalität zu erwerben. Natürlich stehen auch diverse Originalwerke zum Kauf und warten auf neue glückliche Besitzer zu ehrlichen Preisen.