Art to be. (K)ein Kunststück? Serve l'inspirazione.


(K)ein Kunststück? Es liegt immer auch im Betrachter dies zu beurteilen.

 

Ich hatte vor langer Zeit einmal gelesen (oder gehört)*, daß Künstler immer ein bißchen verrückt seien. So klammerte ich diesen Lebensweg für mich ursprünglich eigentlich aus...

 

*dieses Sternchen steht für eine meiner "Sternstunden"...

Avevo ripresa in Italia a dedicarmi della pittura. Sarà stata la dolce vita a ispirarmi? Le storie del tempo sicuramente mi davano "stoffa" e modo a creare i miei lavori, quasi senza luce naturale nella piccola casa in una cascina del 16° secolo.

 

Cercherò di svelare col tempo delle storie dietro l'una o l'altra mia opera. Cominciandone con due, diversi nello stile, ma non nella origine.

Art-life. Part of me? I'm not quite a people-person, I always thought. But maybe I'll risk to be mistaken (by myself?). Sure, sometimes (always) i prefer the quiet of nature instead of the pulsing life of a big city – could Milan count as one?

 

Will be a matter of perspective maybe. So, I'm in my quite background-yard, waiting for a miracle – or better: contemplating on the wonders of life.

 



Detail - Alive, 2014 - print in high quality on canvas
Detail - Alive, 2014 - print in high quality on canvas

 

"Alive", 2019 - High quality Print on canvas 

 

Fond of this painting I decided to try a high quality print on canvas. This option gives the opportunity to differ slightly on color (warmer) and portion shown. Can be archieved.

 

Dies ist ein Original High Quality Druck auf Leinwand, in wärmerer Tonlage, kleinerem Format und enger gewähltem Ausschnitt des Motivs. Erwerblich.

 

La stampa in qualità superiore su tela si distingue dal caldo tono di colore e  da un taglio più intimo sul motivo. Può essere acquistato.

 

"Alive", 2014 - Acryl- und Bleistift (70 x 100 cm)

 

This work is based on a foto by Oliver Weiken (i suppose), taken after the bombing of an UN Nations School in Gaza in july 2014. It shows an palestine girl who was injured in the bomb blast. Not to sell.

 

Dieses Bild liegt einem Pressefoto von Oliver Weiken zugrunde, es zeigt ein palestinensisches Mädchen, das bei einem israelischen Bombenangriff auf die UN Nations School im Gaza-Streifen 2014 verletzt wurde. Der linke Arm mit Gipsverband ist nur angedeutet. Unverkäuflich.

 

Questo quadro si basa sulla foto di Oliver Weiken, ritratta una giovane ragazza che è stata colpita durante un attacco alla sua scuola  in Gaza. Mi aveva colpito il suo sguardo, sentivo di doverla dipingere. Non è da vendere.

 

 

Alive, 2014 - mixed medium (70 x 100 cm)
Alive, 2014 - mixed medium (70 x 100 cm)



"Buona notte" was made based on a newspaperphoto showing how Pope Benedict XVI left the sceen after he has hold his last speech to the crowd. In the right corner there's a quote of his words "ora sono soltanto un pellegrino".

 

"Buona notte", ist im Laufe von 2013/2014 entstanden. Als Vorbild diente ein Zeitungsfoto des Corriere della Sera und zeigt den letzten Moment des Papst Benedikt XVI. Angedeutet oben rechts liest sich eines seiner letzten Zitate: "ora sono soltanto un pellegrino (...)". Das grossformatige Bild (100 x 140 cm) ist mit Acrylfarben gemalt.

Buona notte, 2013/14 - mixed medium (100 x 140 cm)
Buona notte, 2013/14 - mixed medium (100 x 140 cm)